Его Святейшество Далай Лама в этой книге подробно расскажет о буддийских практиках - от самых начал до наиболее утонченных техник. Основываясь на фундаментальной общности всех людей нашего мира, автор адресует свою книгу не только буддистам, но и любому человеку, независимо от того, какая у него религия.
Он всячески подчеркивает, что буддийская практика дает возможность каждому человеку обрести качества, полезные, а то и вовсе необходимые в нынешнем неспокойном мире. Ведь мы - люди, и основные цели у нас одни и те же: мы ищем счастья и не желаем страдать.
Перед Вами поэтический перевод Корана, выполненный Иман Валерией Пороховой. "Если у переводчика нет особого дара – проникать в иную культуру, он никогда не почувствует, не ощутит атмосферу аравийской жизни VII века, в которой произнесены были первые и последние слова Корана, а значит, не сможет донести смысл и дух его до читателя, воспитанного в других традициях, в другой культуре. Думаем, что Валерия Порохова – счастливая обладательница такого дара. Валерия Порохова стремилась к наиболее точному, наиболее полному переводу Корана. При такой задаче неизбежно встает вопрос: как донести до читателя содержание иноязычного текста, не погубив его форму, и как, сохраняя образность, стилистику, не уйти слишком далеко от смысла, заложенного в оригинале? Полагаем, Валерии Пороховой удалось передать на русском языке поэтику многих Сур, их красоту и изящество, торжественность стиха, не отклонившись от сути. Консультантами были такие знатоки Корана как верховный муфтий Сирии и министр религии Дубая.
Вниманию читателей предлагается старопечатная книга "Хиромантия или тайна руки", включающая разделы "Физиогномия" и "Астрология", издания 1913 года. Хиромантия, это искусство определения характера наклонностей и способностей человека в его прошедшей, настоящей и будущей жизни. Физиогномия (физиогномика) - угадывание характера по чертам и выражениям лица.
Хиромантия и физиогномика перекликаются с астрологией, рассматривающей влияние планет на жизнь человека. Содержание этих разделов объединяет одно - по внешним признакам определить внутреннее состояние и характер человека, предсказать его судьбу.
Не смотря на то, что эта Библия электронная, она от этого ничего не потеряла, и даже немножко приобрела. Электронная библия содержит все заветы, которые есть и в бумажной версии этой книги. Электронная библия содержит поиск, которого при изучении так не хватало. Вдобавок дополнительная функция, которая спешит тебе на помощь. При помощи её ты быстро перейдёшь к любимому библейскому стиху. Электронная библия поможет тебе найти все ответы, на любой твой вопрос...
Просмотров: 990 |
Дата: 
